GRIZO · GROPAK Sp. z o.o.
Politika zasebnosti
Ta politika pojasnjuje, katere vaše podatke prejmemo prek spletnega mesta grizo.pl ter ko nam pišete ali nas pokličete prek tam navedenih kontaktov, za kaj jih uporabljamo, komu jih posredujemo in katere pravice imate. Opisujemo samo to, kar dejansko počnemo.
Kdo je upravljavec vaših podatkov
Upravljavec vaših osebnih podatkov je družba GROPAK Sp. z o.o. s sedežem na naslovu ul. Kaletnicza 30, 43-300 Bielsko-Biała, NIP (poljska davčna identifikacijska številka) 5472208816, lastnica blagovne znamke GRIZO.
Glede zadev, povezanih z vašimi podatki, nam pišite na naslov kontakt@grizo.pl. Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo imenovali, zato vsa vprašanja in zahteve pošljite na ta naslov.
Drugi naslovi družbe: pisarna in prodaja sta na naslovu ul. Katowicka 103, 43-300 Bielsko-Biała, proizvodnja pa na naslovu ul. Warszawska 62, 32-830 Wojnicz.
Obrazec za povpraševanje „Izberimo pravo rešitev“
Na številnih podstraneh lahko odprete obrazec, v katerem opišete, kaj potrebujete. Podatke iz obrazca uporabljamo samo za to, da odgovorimo na vaše povpraševanje in, če to želite, vodimo nadaljnje pogovore o sodelovanju.
Ko pošljete obrazec, nam posredujete:
- ime,
- e-poštni naslov,
- izbrano temo pogovora,
- opis v polju „Kaj načrtujete?“,
- neobvezno kontekst povpraševanja: izbrano področje uporabe, fazo del, konstrukcijski element ali izdelek,
- naslov podstrani, s katere je bil obrazec poslan (doda se samodejno).
Kako poteka pošiljanje obrazca
Skripta na strežniku spletnega mesta pošlje vsebino obrazca kot e-poštno sporočilo prek poštnega strežnika Google Workspace z računa kontakt@grizo.pl v nabiralnik ekipe GRIZO. Kot naslov za odgovor nastavimo e-poštni naslov, ki ga navedete v obrazcu, da vam lahko odgovorimo.
Strežnik spletnega mesta vsebine obrazca ne shranjuje v podatkovni zbirki niti v datotekah. Vaše povpraševanje prispe izključno v našo e-pošto.
Če samodejno pošiljanje ne uspe, vam bo obrazec predlagal, da vsebino kopirate in jo pošljete iz svojega e-poštnega programa. V tem primeru gre sporočilo iz vašega nabiralnika neposredno na naslov ekipe GRIZO, njegov prenos pa poteka po pravilih vašega ponudnika e-pošte.
Obrazec ne vsebuje privolitev za trženje. Ne prijavimo vas na e-novice in vam ne pošiljamo oglasnih gradiv, za katera ne prosite. Ponudbo pripravimo samo kot odgovor na vaše povpraševanje.
Zaščita obrazca pred neželeno pošto
Da obrazca ne bi uporabljali roboti, uporabljamo štiri zaščitne ukrepe: skrito polje, ki ga človek ne izpolni, najkrajši čas izpolnjevanja obrazca, omejitev 5 pošiljanj na uro z enega naslova IP in storitev Cloudflare Turnstile.
Čas izpolnjevanja obrazca preverimo samo ob pošiljanju in ga ne shranjujemo.
Za izvajanje omejitve pošiljanj strežnik shrani zgoščeno vrednost (hash SHA-256) vašega naslova IP skupaj s časom pošiljanja. Za namene omejitve ne shranjujemo samega naslova IP, temveč samo njegovo zgoščeno vrednost, ki se izbriše po eni uri. Naslov IP pa se zabeleži v standardnih dnevnikih strežnika, opisanih v nadaljevanju.
Cloudflare Turnstile preveri, ali obrazec izpolnjuje človek. Storitev se zažene šele, ko začnete izpolnjevati obrazec, in običajno deluje nevidno. Polje, s katerim potrdite, da ste človek, se prikaže le pri sumljivem prometu. Za to preverjanje Cloudflare obdeluje vaš naslov IP ter podatke o brskalniku in napravi. Vsebina obrazca se ne posreduje družbi Cloudflare. Turnstile v vašem brskalniku ne shranjuje piškotkov.
Stik po e-pošti in telefonu
Na spletnem mestu navajamo e-poštne naslove in telefonske številke naših zaposlenih, med drugim oddelka za prodajo na poljskem trgu, oddelka za prodajo v tujino in predsednika uprave. Če nam pišete ali nas pokličete, obdelujemo podatke, ki nam jih pri tem posredujete: običajno ime in priimek, e-poštni naslov ali telefonsko številko, ime podjetja, ki ga zastopate, ter vsebino korespondence ali pogovora.
Te podatke uporabljamo, da odgovorimo na vaše sporočilo, pripravimo ponudbo in vodimo pogovore o sodelovanju.
Dnevniki strežnika
Kot skoraj vsako spletno mesto tudi strežnik grizo.pl vodi standardne dnevnike. V njih se beležijo: naslov IP, datum in ura obiska, naslov obiskane podstrani ter podatki o brskalniku.
Dnevniki se uporabljajo za zagotavljanje varnosti spletnega mesta in diagnosticiranje napak.
Pravne podlage za obdelavo
Vaše podatke obdelujemo na podlagi Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (Splošna uredba o varstvu podatkov):
- povpraševanja prek obrazca ter korespondenca in telefonski pogovori, kadar sprašujete v svojem imenu (npr. kot samostojni podjetnik): točka (b) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov, tj. izvajanje ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe,
- povpraševanja prek obrazca ter korespondenca in telefonski pogovori, kadar se na nas obrnete v imenu podjetja, ki ga zastopate: točka (f) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov, tj. naš zakoniti interes, ki je v odgovoru na povpraševanje in vodenju pogovorov s tem podjetjem,
- uveljavljanje, izvajanje ali obramba pravnih zahtevkov: točka (f) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov, tj. naš zakoniti interes,
- dnevniki strežnika in zaščita obrazca pred neželeno pošto, vključno s preverjanjem s storitvijo Cloudflare Turnstile: točka (f) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov, tj. naš zakoniti interes, ki je v zagotavljanju varnosti spletnega mesta in e-pošte,
- statistika obiskov (Google Analytics 4): točka (a) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov, tj. vaša privolitev, dana v pasici. Za shranjevanje informacij v vaši napravi in dostop do njih (piškotki) potrebujemo tudi privolitev, ki jo zahtevajo predpisi o elektronskih komunikacijah. Date jo z istim klikom. Privolitev lahko kadar koli prekličete. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je potekala pred njim.
Komu posredujemo vaše podatke
Vaši podatki se lahko posredujejo ponudnikom, ki za nas zagotavljajo delovanje spletnega mesta, e-pošte, statistike obiskov in zaščite obrazca pred neželeno pošto. Delujejo po našem naročilu:
- OVHcloud: ponudnik gostovanja, na čigar strežniku v Evropski uniji deluje spletno mesto in so shranjeni dnevniki,
- Cloudflare, Inc. (Združene države): ponudnik storitve Cloudflare Turnstile, ki ščiti obrazec za povpraševanje pred neželeno pošto,
- Google Ireland Limited: ponudnik poslovne e-pošte v domeni grizo.pl (Google Workspace), prek katere pošiljamo in prejemamo sporočila iz obrazca ter korespondenco,
- Google Ireland Limited: ponudnik storitve Google Analytics 4 za statistiko obiskov spletnega mesta. Podatki prispejo vanjo samo, če v pasici date privolitev.
Prenos podatkov zunaj Evropskega gospodarskega prostora
Strežnik spletnega mesta je v Evropski uniji. Družba Google kot ponudnik naše e-pošte in storitve Google Analytics lahko podatke obdeluje tudi zunaj Evropskega gospodarskega prostora, med drugim v Združenih državah Amerike. Podatki iz statistike prispejo do družbe Google samo po vaši privolitvi. Takšen prenos poteka na podlagi mehanizmov, predvidenih v Splošni uredbi o varstvu podatkov: sklepa Evropske komisije v zvezi z EU-US Data Privacy Framework ter standardnih pogodbenih določil, ki jih je odobrila Evropska komisija. Kopijo teh zaščitnih ukrepov lahko dobite, če pišete na kontakt@grizo.pl.
Družba Cloudflare, Inc., ponudnica storitve Cloudflare Turnstile, lahko podatke iz zaščite obrazca (naslov IP ter podatke o brskalniku in napravi) obdeluje v Združenih državah. Prenos temelji na sklepu Evropske komisije o ustrezni ravni varstva podatkov v okviru EU-US Data Privacy Framework, v katerem sodeluje družba Cloudflare, Inc.
Kako dolgo hranimo podatke
- povpraševanja prek obrazca in korespondenca: toliko časa, kolikor je potrebno za odgovor in vodenje pogovorov, nato pa do izteka zastaralnega roka morebitnih zahtevkov, vendar ne dlje kot 3 leta od konca korespondence,
- zgoščena vrednost naslova IP, shranjena v okviru zaščite pred neželeno pošto: 1 ura,
- dnevniki strežnika: v obdobju, ki ga za namene varnosti in diagnostike določi ponudnik gostovanja (OVHcloud),
- podrobni podatki o obiskih v storitvi Google Analytics: 14 mesecev,
- piškotki Google Analytics (_ga in _ga_WQZTFK660X) v vašem brskalniku: do 2 let ali do trenutka, ko prekličete privolitev ali jih izbrišete v brskalniku,
- zapis vaše izbire glede piškotkov v pomnilniku brskalnika: 12 mesecev.
Vaše pravice
Če želite uveljavljati katero koli od spodaj navedenih pravic, nam pišite na kontakt@grizo.pl. Odgovorili bomo brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v enem mesecu.
V zvezi z obdelavo vaših podatkov imate pravico do:
- dostopa do svojih podatkov in pridobitve njihove kopije,
- popravka podatkov, ki so netočni ali nepopolni,
- izbrisa podatkov,
- omejitve obdelave,
- prenosljivosti podatkov, ki jih obdelujemo na podlagi točke (a) ali (b) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov,
- preklica privolitve za statistiko Google Analytics kadar koli: v nogi strani kliknite „Nastavitve piškotkov“ in izberite „Zavrni“,
- ugovora, opisanega v ločenem razdelku v nadaljevanju.
Pravica do ugovora
Kadar koli lahko iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, ugovarjate obdelavi svojih podatkov na podlagi našega zakonitega interesa (točka (f) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Pišite na kontakt@grizo.pl.
Pritožba pri nadzornem organu
Če menite, da vaše podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri predsedniku poljskega Urada za varstvo osebnih podatkov (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Ali morate posredovati podatke
Posredovanje podatkov je prostovoljno. Brez imena, e-poštnega naslova in opisa v polju „Kaj načrtujete?“ obrazca ne bomo poslali in vam ne bomo mogli odgovoriti. Temo pogovora izberete s seznama. Polja s kontekstom povpraševanja lahko izpustite. Privolitev za statistiko Google Analytics je prostovoljna. Če je ne date, lahko spletno mesto uporabljate brez omejitev.
Profiliranje in avtomatizirano sprejemanje odločitev
Ne profiliramo vas in o vas ne sprejemamo odločitev na avtomatiziran način. Statistika iz storitve Google Analytics se ne uporablja za sprejemanje odločitev o določeni osebi.
Piškotki in sledenje
Ob prvem obisku se na dnu zaslona prikaže pasica z vprašanjem o privolitvi za statistiko obiskov. Ima dva enakovredna gumba: „Zavrni“ in „Sprejmi“.
Brez vaše privolitve se skripta Google Analytics sploh ne naloži, v vašem brskalniku ne nastanejo nobeni piškotki in družbi Google se ne pošiljajo nobeni podatki.
Ko kliknete „Sprejmi“, spletno mesto naloži Google Analytics 4 (identifikator storitve G-WQZTFK660X), orodje družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Uporabljamo ga za statistiko obiskov: vidimo, katere podstrani si obiskovalci ogledujejo, od kod prihajajo (npr. iz iskalnika ali prek povezave), iz katere države ali mesta približno, na kateri vrsti naprave in v katerem brskalniku ter koliko časa preživijo na spletnem mestu. Google Analytics 4 ne shranjuje naslovov IP.
Oglaševalske funkcije so izklopljene. V načinu privolitve Google (Consent Mode) imajo nastavitve ad_storage, ad_user_data in ad_personalization vedno vrednost „denied“, zato ne izvajamo remarketinga niti personalizacije oglasov.
Po privolitvi Google Analytics v vašem brskalniku shrani dva piškotka v domeni grizo.pl: _ga, ki med seboj razlikuje obiskovalce, in _ga_WQZTFK660X, ki hrani stanje seje. Oba veljata do 2 let. Razen njiju spletno mesto ne nastavlja nobenih piškotkov.
Vašo izbiro shranimo v pomnilnik brskalnika (localStorage, ključ „grizo-zgoda-cookies“), da se pasica ne prikaže ob vsakem obisku. Zapis velja 12 mesecev. Nato se pasica znova prikaže.
Svojo odločitev lahko kadar koli spremenite prek povezave „Nastavitve piškotkov“ v nogi vsake strani. Ko privolitev zavrnete, tudi pozneje, spletno mesto izbriše piškotke Google Analytics (_ga in _ga_WQZTFK660X) iz domene grizo.pl.
Ne uporabljamo drugih analitičnih orodij ali orodij za sledenje, kot je Meta Pixel. Na spletnem mestu ni vdelanih zemljevidov, videoposnetkov z YouTuba niti pisav, ki bi se nalagale z zunanjih strežnikov. Pisave in videoposnetki se zagotavljajo neposredno s strežnika spletnega mesta, zato se, če ne privolite v statistiko, ob odpiranju grizo.pl ne povezujete s strežniki drugih podjetij razen našega ponudnika gostovanja. Izjema je obrazec za povpraševanje: ko ga začnete izpolnjevati, se spletno mesto poveže z družbo Cloudflare, da zažene zaščito pred neželeno pošto (opisano v razdelku o zaščiti obrazca pred neželeno pošto).
Povezave na druga spletna mesta
Na spletnem mestu boste našli povezave na druga spletna mesta, med drugim gropak.eu, medosparapety.pl (distributer trakov GRIZO za proizvajalce rolet), leanto.pl (izdelovalec spletnega mesta), Google Maps (povezava „Načrtuj pot“) in bsesc.energy.gov (vir, citiran v članku). Ko preidete na tako spletno mesto, veljajo pravila zasebnosti njegovega lastnika. Ne odgovarjamo za to, kako ta spletna mesta obdelujejo podatke.
Spremembe politike
Če spremenimo način delovanja spletnega mesta ali obdelave podatkov, bomo to politiko posodobili in spremenili datum zadnje posodobitve spodaj. Aktualna različica je vedno na voljo na tej strani.
Zadnja posodobitev: 19. novembra 2026.
Kontakt →